- turn smb. round one's finger
- (turn (twist, wrap или wind) smb. (a)round one's (little) finger)помыкать кем-л.; ≈ верёвки вить из кого-л., заставить кого-л. плясать под свою дудку (не смешивать с русск. обвести кого-л. вокруг пальца)
...Mart, but honestly, any smart woman can twist you around her finger. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. VI) — ...честно говоря, Март, любая бойкая девчонка может из вас веревки вить.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.